photo Festival le chant de la rive à Livres in Room

Festival le chant de la rive à Livres in Room

Musique, Concert, Festival généraliste, Spectacle, Chorale - Chant

Saint-Pol-de-Léon 29250

Le 24/07/2025

Mini-concert et présentation de la 16ème édition du festival le chant de la rive avec Elise Kermanac'h & Laurent Wagschal (piano) 8 concerts à St-Pol de Léon du 26 juillet au 1er août samedi 26 juillet 20h30 - Trio Antara dimanche 27 juillet 18h - « Wagner, Wotan, François & les autres » lundi 28 juillet 20h30 - Denis Pascal, piano mardi 29 juillet 15h - Scène ouverte aux amateurs mardi 29 juillet 20h30 - Trio Arnold mercredi 30 juillet 20h30 - Ensemble le Déluge jeudi 31 juillet 20h30 - Vincent Lhermet, accordéon & Pauline Bartissol, violoncelle vendredi 1er août 20h30 - Elise Kermanac'h, piano & Jordan Victoria, violon

photo Entre bord de mer et chaumières

Entre bord de mer et chaumières

Patrimoine - Culture, Vie locale

Névez 29920

Le 16/07/2025

Les sentiers côtiers et du bocage vous emmèneront jusqu’au village de chaumières de Kerascoët, sur la commune de Névez. Le patrimoine naturel et culturel vous sera révélé au fil des pas. Pratique : Prévoir pique-nique, eau, chaussures de marche. Age minimum conseillé : 12 ans Durée : 5h Sur réservation à l'office de tourisme. Organisé par Bretagne vivante

photo Expo peinture - Eliot Nyls

Expo peinture - Eliot Nyls

Peinture

Combrit 29120

Du 26/06/2025 au 02/07/2025

Le corps de garde de Sainte-Marine accueille Eliot Nyls. Eliot NYLS est le nom d'artiste-peintre d'Eric Nachon , professionnel depuis 2007. Il travaille surtout I'acrylique et parfois le pastel sec selon ses émotions et ses ressentis. Il aime à simplifier la peinture, les méplats colorés aux couleurs sans mélange traduisant I'essentiel. Un univers flamboyant, contrasté et pur, prisme de l'artiste. Peinture tout en suggestion, loin du figuratif, aux frontières de I'abstrait : diversité des couleurs, audace des formes, aplatissement des perspectives et des reliefs. Il transforme le site pour rechercher l'équilibre entre le beau et le vrai, associe parfois le noir pour amplifier le mystère de la nuit et provoquer le rêve. Attiré par la représentation de voiles sur toiles et sur cartes marines. Il est également sculpteurs sur bois. Horaires à venir.

photo Art et nature

Art et nature

Patrimoine - Culture, Vie associative, Nature - Environnement

Concarneau 29900

Le 24/07/2025

Un crayon à la main, la médiatrice culturelle du musée de Pont-Aven et l’animatrice de l’association Bretagne Vivante s’associent pour un parcours croisé entre art et nature offrant des pauses de croquis sur les paysages et les espèces. La visite se termine par un temps convivial autour d’un goûter que chacun apporte. Prévoir des chaussures confortables. Sur réservation. Rendez-vous à l'accueil du Musée.

photo Expo photo - Michel David,

Expo photo - Michel David, " Davidovicth "

Photographie - Vidéo, Peinture

Combrit 29120

Du 03/07/2025 au 09/07/2025

Michel David a choisi comme pseudonyme " Davidovitch ". Peintre et sculpteur plasticien autodidacte, l’artiste est photographe professionnel, il se dit très intéressé par l’art-thérapie. « Pour moi, la photographie et la peinture sont liées voire complémentaires. Chaque forme d’art est bonne pour délivrer ses émotions. » Davidovich expose des photographies non retouchées, inspirées par les bords de mer, des portraits en noir et blanc et des tableaux abstraits peints à l’acrylique. « Dans mon travail, les influences sont multiples, Jackson Pollock, Rothko, Malevitch, Reinhardt, et d’autres encore. » Horaires à venir.

photo Randonnée commentée des richesses du patrimoine de Plourin

Randonnée commentée des richesses du patrimoine de Plourin

Visite guidée, Randonnée et balade, Balades

Plourin 29830

Le 17/07/2025

Au cœur du bourg, découvrez l’hospice, ancien "hôpital de France" sous Louis XV, le calvaire, les gisants de Kergroades (XIVe siècle) et la pietà du XVIe. La balade se poursuit à travers la campagne, à la rencontre du lavoir et de la fontaine de Keraboulc’hen, d’un four à pain et d'autres curiosités locales. La randonnée, d’environ 5 km, s’achèvera par un goûter convivial. Prévoir de bonnes chaussures – Déplacement à pied.

photo Expo peinture - Julien Turbié

Expo peinture - Julien Turbié

Peinture

Combrit 29120

Du 17/07/2025 au 23/07/2025

L'ancienne coopérative du port de Sainte-Marine accueille Julien Turbié. Graphiste, artiste peintre, virtuose de la tablette graphique et spécialiste de la couleur, Julien Turbié manie aussi bien le pinceau que le stylet. Né à Paris, il est aussi Bigouden de cœur. Enfant, il a passé toutes ses vacances à Loctudy dans la maison de ses grands-parents, où il réside depuis quelques années. " Je puise essentiellement mon inspiration dans la culture bretonne. J’aime transposer ses symboles en utilisant les codes créatifs actuels. La Bigoudène m’inspire et me passionne. Cette muse des temps modernes a su s’adapter au monde. Elle devient une icône, avec sa coiffe qui lui donne une allure hors du commun. Je la peins dans tous ses états, dans des scènes de vie, dans l’actualité. Je la modernise, la rendant tout à tour sportive, féminine, déterminée, engagée, branchée, mais toujours avec une touche d’humour. C’est l’ingrédient indispensable de ma peinture. Elle va dans l’espace, elle fait les crêpes les plus hautes du monde, elle n’hésite pas à prendre les platines sur fond de paillettes, à se rendre au radio lavoir ou encore à rejoindre la brigade des nurses. Je m’amuse de cette[...]

photo Pastels découpés Pierre-Yves Gianini

Pastels découpés Pierre-Yves Gianini

Dessin - Collage, Exposition

Saint-Martin-des-Champs 29600

Du 06/06/2025 au 23/08/2025

A son retour d'un voyage en Inde Pierre-Yves Gianini (1945-2019) a dessiné des paysages luxuriants technique pastels Les dessins sont découpés et regroupés différemment, augmentant la vibration des couleurs. l'exposition a lieu à L'espace Pierre-yves Gianini les vendredi samedi et dimanche de 14h à 18h, et sur rendez-vous.

photo Atelier vidéo Bobine en Bourg

Atelier vidéo Bobine en Bourg

Atelier, Photographie - Vidéo, Cinéma

Plougasnou 29630

Du 08/07/2025 au 09/07/2025

Pour cette nouvelle édition de Bobine en bourg, venez vous initier au film et au montage vidéo. Pendant deux jours, vous réaliserez un film sur le bateau "La Bretonne", ancienne navette de passager vers l'île de Batz entre 1965 et 1999. Venez apprendre à préparer et réaliser des interviews. Sur inscription, six places maximum. Tout public, à partir de 8 ans.

photo Balade commentée en Fatbike électrique

Balade commentée en Fatbike électrique

Visite guidée, Balades, Randonnée et balade

Plougonvelin 29217

Du 06/07/2025 au 27/07/2025

Envie d’une aventure unique à Plougonvelin et au Conquet ? Alliez sport doux et découverte avec nos randonnées en Fatbike électrique et laissez-vous guider par 2 enfants du pays passionnés. Sortez des sentiers battus avec Lionel et Loïc de Ribine Expérience et découvrez les histoires cachées de l'Iroise. Un parcours adapté, entre terre et mer, où les plus beaux sites de ce bout du monde vous seront présentés au fil de la balade.

photo Expo photo - Frédéric Goarin

Expo photo - Frédéric Goarin

Photographie - Vidéo

Combrit 29120

Du 10/07/2025 au 16/07/2025

Frédéric Goarin expose ses photographies dans l'ancienne coopérative maritime du port de Sainte-Marine. " Je suis passionné par ma région que je parcours au gré des saisons. La photographie est ma façon de partager ces lieux magiques surtout maritime. Ma pratique de la voile y est surement pour quelque chose. Je capture la lumière ; je la laisse rentrer lentement dans la chambre noire ; doucement l’image est "révélée" sur le capteur ; ainsi, si nos paysages maritimes nous montrent parfois une matière brute et sauvage, je rends les paysages doux et poétiques mais aussi parfois dramatiques par la violence et l’intensité des couleurs. Suivant l’heure de prise de vue, la lumière monte en « intensité » et une mélancolie joyeuse m’envahit , c’est un grand bonheur d’être le témoin de ce moment, le figer pour le partager. " Horaires à venir.

photo Expo peinture - Bernard Abafour

Expo peinture - Bernard Abafour

Peinture

Combrit 29120

Du 26/06/2025 au 02/07/2025

Bernard Abafour est de retour à la Coop, où il présente ses tableaux réalisés à l’aquarelle et l’acrylique, avec beaucoup de petits formats cette année. Inspiré par le littoral, les voiliers de course, les barques et bouées, il présente ses nouveautés, dont des fruits d’été peints sur un fond noir. Les dessins sont très travaillés, les couleurs sont douces, certaines aquarelles sont monochromes avec parfois une pointe de couleur. L’artiste aime aussi jouer avec des couleurs éclatantes, dans une série de prames indolentes, se balançant sur une mer d’un bleu radieux. Horaires à venir.

photo Pardon et fête de Saint-Cado

Pardon et fête de Saint-Cado

Concert, Culte et religion, Repas - Dégustation, Musique

Bannalec 29380

Du 23/08/2025 au 24/08/2025

Le traditionnel ragoût de choux en soirée sera reconduit le samedi, précédé d’un apéro concert animé par le groupe Tamm Tann et d’un concert du Groupe Carte Blanche. Le dimanche, une randonnée sera organisée le matin, un temps de prière sera célébré à la chapelle et à midi, il y aura une petite restauration.

photo Fête du Bruit dans Landerneau

Fête du Bruit dans Landerneau

Fête, Festival généraliste

Landerneau 29800

Du 08/08/2025 au 10/08/2025

En août, de nombreux artistes internationaux et en devenir vont débarquer pour un festival encore jeune mais qui commence à faire du bruit ! Macklemore, Sean Paul, Massive Attack, Texas, Alt-J, David Guetta, Peter Doherty, Iggy Pop, Damso, Gossip ou encore Snoop Dogg sont passés par là ! Et ça continue... Rendez-vous cet été pour vibrer dans Landerneau ! Rendez-vous les 8, 9 et 10 août prochains, au programme pour cette édition 2025 : Vendredi 8 août : Dimitri Vegas & Like Mike - The Prodigy - La Femme - Rilès Samedi 9 août : Vald - The Limiñanas Dimanche 10 août : Timmy Trumpet - Fonky Family - Biga*Ranx Et d'autres noms à venir prochainement... Réservation obligatoire.

photo Fête de l'Oignon de Roscoff

Fête de l'Oignon de Roscoff

Fête

Roscoff 29680

Du 22/08/2025 au 24/08/2025

La Fête de l'Oignon de Roscoff. Vendredi 22 août : 18h : Conférence d’Estelle Champeau, "Les 120 ans du naufrage de Hilda", salle M. Méheut 19h : Les vendredis du port, Yann Honoré, à l’aire de pétanque, gratuit. 21h : Concert : Chorale "A tout bout d'chants" à l’église N.D. de Croaz Batz. Samedi 23 et Dimanche 24 Août De 10h à 18h 30 : - Village des Johnnies, vente de l’Oignon AOP de Roscoff sur le Quai d’Auxerre. - Village des Tad Coz, exposition des vieux tracteurs et vieux outils, battage à l'ancienne ... sur le parking de la poste. Samedi 23 Août : 11h : Cérémonie d'ouverture sur la scène du Village des Johnnies. 14h-14h45 : Battle du Jeune tresseur sur la scène. 14h : Récolte des Oignons de Roscoff avec les producteurs et les Tad Coz. 14h30 à 18h30 : jeux anciens en bois. 15h à 18h : Initiation danse bretonne sur plancher. Village des Johnnies. 16h-16h45 : Battle du tresseur (adultes) sur la scène. 17h-18h30 : Fanfare en déambulation. 18h-19h : Concert square Le Jeune. 21h30 : Fest Noz. Village des Johnnies. Dimanche 24 Août Dès 8h : Parcours à vélo « Sur la route de l’Oignon de Roscoff ». Rendez-vous près du phare, 2 parcours 100km et 65 km (5€/pers.). 10h[...]

photo Pardon de Saint-Laurent

Pardon de Saint-Laurent

Culte et religion, Pétanque

Arzano 29300

Le 10/08/2025

10h30 Messe à la Chapelle. 12h00 Repas sous chapiteau ( sur réservation par téléphone 06 86 07 29 42) 14h30 Concours de Boules. Doublettes 3 boules sur terrain sablé en 4 parties mises + 25% + coupes. Organisé par l’association de sauvegarde du patrimoine d’Arzano. En cas d’intempéries, le comité peut annuler le concours.

photo Le Port en Fête

Le Port en Fête

Chorale - Chant

Plougasnou 29630

Le 03/08/2025

Les associations nautiques de Plougasnou se rassemblent pour fêter le port du Diben ! Démonstrations de sauvetage et de sécurité en mer par les stations SNSM de la Baie de Morlaix, promenades en mer sur les bateaux de sauvetage (au profit de la SNSM), concert gratuit, restauration (grillades, moules-frites, crêpes) et buvette sur place... Programme à venir.... Toute la journée Stands de produits dérivés de la SNSM et de La Méloine, structure gonflable pour les enfants, buvette. Venez nombreux, entre amis ou en famille, profiter de ce lieu magnifique et d’une ambiance chaleureuse. Entrée gratuite. Organisation : Amicale nautique La Méloine, Station SNSM de Primel-Plougasnou, Canot-club de Primel.

photo Lundi de la confrérie de l'oignon

Lundi de la confrérie de l'oignon

Repas - Dégustation, Musique

Roscoff 29680

Du 15/07/2025 au 18/08/2025

Tous les lundis (excepté le 14/07, décalé au mardi 15/07), Déambulation de la confrérie de l'oignon dans les rues commerçantes de Roscoff pour rencontrer les estivants et évoquer l'histoire de l'oignon, des johnnies... La confrérie de l'oignon lors de sa déambulation dans les rues commerçantes de Roscoff sera accompagnée de l'association Un point c'est Nous en costumes XVIIIème. Les sonneurs ouvriront la déambulation.

photo Sortie sur l'estran avec Scarlette Le Corre

Sortie sur l'estran avec Scarlette Le Corre

Pour enfants

Guilvinec 29730

Le 25/08/2025

Algocultrice passionnée, Scarlette Le Corre récolte et transforme les algues alimentaires depuis plus de 20 ans. Elle vous invite à l'accompagner et vous initie à découvrir les algues de rive du pays bigouden. Le rendez-vous se fait à la boutique de Scarlette et l'initiation au Guilvinec. Prévoir bottes, vêtements de rechange et un sac en plastique (style cabas de courses). Les enfants sont sous l'entière responsabilités de leurs accompagnants. Réservation obligatoire. Minimum 6 personnes.

photo 14ème Triathlon du Pays de Quimperlé

14ème Triathlon du Pays de Quimperlé

Competition sportive, Sports et loisirs

Clohars-Carnoët 29360

Le 31/08/2025

Deux épreuves sont proposées : 9H00 : triathlon M en individuel ou en relais 14h45 : triathlon S en individuel ou en relais Pour les non licencié(e)s, vous devrez payer le pass Journée dès votre inscription. Le départ de la natation s'effectue de la plage. : 1500 m pour le M (départ de la plage de Bellangenet) 750 m pour le S (départ de la plage des grands sables) Le parcours vélo se décompose en plusieurs boucles : 3 boucles (3x14km) pour le M 2 boucles (2x10km) pour le S La boucle course à pied fait 5 km avec un parcours mêlant sentier cotier et route. 2 boucles pour le M 1 boucle pour le S Inscriptions sur Klikego

photo Iroise en chœurs

Iroise en chœurs

Concert, Musique, Culte et religion

Trébabu 29217

Du 02/08/2025 au 17/08/2025

« Églises et Chapelles du Pays d’Iroise », qui regroupe des associations locales allant de Lampaul-Ploudalmézeau jusqu’au Conquet, s’est donné pour mission de mettre en valeur les lieux de culte quelle que soit leur taille à travers des expositions, des conférences et des concerts . Chaque manifestation est placée sous l’autorité du curé de la Paroisse Saint-Mathieu qui en valide le contenu et reçoit l’approbation des communes qui sont la plupart du temps propriétaires des édifices. C’est fortes de cette double tutelle que , individuellement ou ensemble, les associations se font un devoir d’offrir aux habitants du Pays d’Iroise et aux hôtes de passage des événements culturels de haut niveau. Il ne fait aucun doute que les concerts labellisés « Iroise en chœurs» sauront combler les attentes des uns et des autres pendant les deux premières semaines du mois d’août. - Samedi 2 août : Dans le cadre du Pardon, concert du Quatuor Pastime à 18h en la Chapelle Notre Dame des Grâces à Saint-Mathieu. - Dimanche 3 août : Concert du Quatuor Pastime à 16h en la Chapelle Saint-Ourzal de Porspoder. - Samedi 9 août : Concert de l’Ensemble Viva Voce à 18h en l’église Saint-Tugdual de[...]

photo Marché nocturne de Primel-Trégastel

Marché nocturne de Primel-Trégastel

Marché, Spectacle

Plougasnou 29630

Du 11/07/2025 au 22/08/2025

Petit marché nocturne avec des animations : musique, chants, scène ouverte, découverte du jeu de boules plombées et de la caisse de Kerdiny, stands de produits locaux... Restauration sur place (galette saucisse, huîtres, moules-frites, plats préparés, crêpes...). Tous les vendredis soirs de l'été (du 11 juillet au 22 août) sur le parking des Frères Poupon à Primel-Trégastel.

photo Chasse au Dragon dans les bois :

Chasse au Dragon dans les bois : "le réveil du Dragon"

Patrimoine - Culture, Pour enfants

Cléder 29233

Du 02/07/2025 au 27/08/2025

Les mercredis après-midis des vacances en juillet et août. Un parcours dans les bois, sous forme d'une chasse au trésor pleine d'énigmes à résoudre, il faudra aider la fée Lénaëlle à trouver la cachette du terrible dragon. Temps du parcours : prévoir 1 h 30 (minimum) à 2 h de parcours dans les bois. Horaires : ouverture à 14 h, les groupes arrivant partent au fur et à mesure des arrivées. Le parcours se fait en autonomie. Derniers groupes admis à 17 h 30 . Prévoir son propre stylo, des chaussures et une tenue adaptés à la marche dans les bois ! Pratique : Le parc du château de Kermenguy est un domaine privé, lors de votre venue, nous vous serons reconnaissants de suivre les allées et les cheminements indiqués lors de votre accueil, et de respecter la nature environnante. La forêt et ses nombreux petits habitants vous en remercient par avance ! A prévoir : La chasse au trésor se déroule dans les bois, vous vous apprêtez donc à parcourir les bois, les allées forestières. Prévoyez une tenue adaptée, des chaussures de marche ou de sport (et pourquoi pas des bottes ?) seront idéales pour votre confort. Et pensez à prendre vos stylos !. Précision tarifaire : 1 Livret jeu offert[...]

photo Rando des Bruyères

Rando des Bruyères

Courses cyclistes, Randonnée et balade

Querrien 29310

Le 17/08/2025

La rando des Bruyères c'est 10 Circuits possible. - 3 Circuits cyclo : 50km, 75 km et 100 km - 3 circuits VTT : 20, 30 et 45 km - 3 circuits pédestre: 11km, 14km et 18km Inscription de 7h30 à 10h00 au Boulodrome. Café offert au départ. ravitaillement sur les circuits, casse croûte + 1 boisson. Pot de l'amitié offert à l'arrivée. Tombola et récompenses diverses.

photo Festival de théâtre Lundis en Scène 2025 #3. J'aime beaucoup ce que vous faites. Cie Tel'man.

Festival de théâtre Lundis en Scène 2025 #3. J'aime beaucoup ce que vous faites. Cie Tel'man.

Théâtre

Plouescat 29430

Le 28/07/2025

6ème édition du festival de théâtre, Lundis en Scène. Écrit par Carole GREEP Interprété par Anthony GILBERT, Katel LE JEUNE, François ROUSSEAU et Sabine RABILLER Près de 2 millions de spectateurs pour cette comédie qui ravit toujours autant le public! Parfois, on aimerait bien être une petite souris pour savoir ce qui se raconte sur nous... Comment une fausse manœuvre avec un téléphone portable vous fait découvrir ce que vos meilleurs amis pensent de vous en réalité et ceci juste avant leur arrivée pour un week-end, finalement pas comme les autres, dans votre maison de campagne ! Bouleversés par ce qu’ils ont entendu, Charles et Carole sont prêts à tout pour se venger. Quatre personnages qui se crachent leurs quatre vérités au visage, ça donne beaucoup d’occasions de rire ! Infos pratiques : Durée: 1h30 Genre: Comédie Tout public Réservation fortement conseillée à l'office de tourisme. Forfaits possibles jusqu'au 15 juin. Pass 3 spectacles (au choix) : 51€ Pass 6 spectacles : 99€

photo Festival de théâtre Lundis en Scène 2025 #6. La Famille Bijoux. Cie Théâtre 100 Noms.

Festival de théâtre Lundis en Scène 2025 #6. La Famille Bijoux. Cie Théâtre 100 Noms.

Théâtre, Spectacle comique

Plouescat 29430

Le 18/08/2025

6ème édition du festival de théâtre, Lundis en Scène. Écrit et interprété par Emmanuel BURINI, Anthony BOULC’H et Clément POUILLOT Mise en scène Marie RECHNER La famille Bijoux, offre un enterrement complètement barré, mêlant avec brio le rire et l’absurde. Cette pièce est un spectacle à ne pas manquer pour tous ceux qui cherche à vivre un moment théâtral complètement déjanté ! Comédie burlesque et musicale. Monique, Victor et Maxime Bijoux, famille de conseillers funéraires, ont été désignés par Marie José Duval, pour célébrer son dernier voyage. Partie trop tôt d’un malheureux accident de pétanque, elle avait tout prévu pour son départ vers l’infini et l’au-delà. La famille Bijoux sera-t-elle à la hauteur... ? Infos pratiques : Durée: 1h30 Genre: Comédie A partir de 12 ans Réservation fortement conseillée à l'office de tourisme. Forfaits possibles jusqu'au 15 juin. Pass 3 spectacles (au choix) : 51€ Pass 6 spectacles : 99€

photo Festival de théâtre Lundis en Scène 2025 #4. Livraison Comprise. Cie Paul et Compagnie.

Festival de théâtre Lundis en Scène 2025 #4. Livraison Comprise. Cie Paul et Compagnie.

Théâtre

Plouescat 29430

Le 04/08/2025

6ème édition du festival de théâtre, Lundis en Scène. Écrit par Hugues DE ROSAMEL Mise en scène Olivier HARDOUIN Interprété par Brigitte FROMENT et Olivier HARDOUIN Brigitte Froment et Olivier Hardouin forment un duo de choc et de chic qui vous emballera avec aisance et justesse de jeu. Une belle surprise amusante et divertissante. Claire, sensible et maladroite, après des amours cabossés, esquintés, envolés, hésite à remettre sa vie dans les pas de celle d’un autre. Saura-t-elle encore se donner, s’abandonner, aimer ? Ne supportant plus sa solitude, elle passe à l’acte et commande l’homme de sa vie auprès de la société « Atout cœur », et, « avec atout cœur, l’amour : c’est livraison comprise ». Arrive le sésame avec un étonnant livreur, drôle, légèrement intrusif, décalé, parfois clownesque. Face au colis, Claire hésite toujours ; l’ouvrir c’est ouvrir son cœur… sera-t-elle prête ? Infos pratiques : Durée: 1h15 Genre: Comédie romantique A partir de 12 ans Réservation fortement conseillée à l'office de tourisme. Forfaits possibles jusqu'au 15 juin. Pass 3 spectacles (au choix) : 51€ Pass 6 spectacles : 99€

photo Traversée de la baie à la nage

Traversée de la baie à la nage

Competition sportive, Visites et circuits, Nature - Environnement

Locquirec 29241

Le 04/08/2025

Traversée de la baie à la nage dans le sens Locquirec-Plestin, compétition gratuite de natation en mer. Appel des nageurs à 14h / Départ à 14h30 de la plage du Port. Inscription à l'Office de Tourisme de Locquirec à partir du 28 Juillet 2025. Nombre de participants limité. (Combinaison et certificat médical obligatoires)

Ressources supplémentaires